| Você está preparada para responder a essa pergunta? | Open Subtitles | نعم، سيادتك هل أنتِ على استعداد للإجابة على هذا السؤال؟ |
| Está a respirar. Você está viva? | Open Subtitles | هي تتنفس, هل أنتِ على قيد الحياة؟ |
| Você está bem, querida? | Open Subtitles | هل أنتِ على ما يرام يا عزيزتي؟ |
| - A ter um caso com o professor? | Open Subtitles | هل أنتِ على علاقة مع الأستاذ ؟ |
| - A ter um caso com o professor? | Open Subtitles | هل أنتِ على علاقة مع الأستاذ ؟ |
| Estou bem. - Tu estás bem? | Open Subtitles | أنا بخير, هل أنتِ على ما يرام؟ |
| - Você está bem? | Open Subtitles | هل أنتِ على ما يرام؟ |
| Você está bem? | Open Subtitles | هل أنتِ على ما يرام ؟ |
| - Você está bem? | Open Subtitles | هل أنتِ على ما يرام؟ |
| Você está bem? | Open Subtitles | هل أنتِ على مايرام؟ |
| Você está bem? | Open Subtitles | هل أنتِ على مايرام؟ |
| Você está bem? | Open Subtitles | هل أنتِ على ما يرام؟ |
| Você está bem? | Open Subtitles | هل أنتِ على ما يُرام ؟ |
| Tu estás bem? | Open Subtitles | نعم , إذن هل أنتِ على ما يُرام ؟ |
| Tu estás bem? | Open Subtitles | هل أنتِ على ما يرام؟ |
| Tu estás bem? | Open Subtitles | هل أنتِ على ما يرام؟ |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 