Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 
"هل أنتِ معي" - Traduction Arabe en Portugais
-
Estás comigo
-
estás aí
-
Alinhas
-
Está aí
| Estás comigo nisto? | Open Subtitles | هل أنتِ معي في هذا الأمر؟ |
| Desta vez Estás comigo? | Open Subtitles | هل أنتِ معي هذه المرة؟ |
| Estás comigo, miúda? | Open Subtitles | هل أنتِ معي يا فتاة ؟ |
| Emily, estás aí? | Open Subtitles | هل أنتِ معي يا (إميلي) ؟ |
| estás aí? | Open Subtitles | هل أنتِ معي ؟ |
| Alinhas ou não? | Open Subtitles | هل أنتِ معي أم لا ؟ |
| Está aí, Norma? | Open Subtitles | هل أنتِ معي (نورما)؟ |
| Estás comigo ou não? | Open Subtitles | هل أنتِ معي أم لا؟ |
| Catherine, Estás comigo... | Open Subtitles | أسمعي يا كاثرين هل أنتِ معي |
| - Estás comigo Hilkings? | Open Subtitles | هل أنتِ معي ؟ - (مايلز) - |
| Estás comigo? | Open Subtitles | هل أنتِ معي ؟ |
| - Estás comigo? | Open Subtitles | هل أنتِ معي ؟ |
| - Alinhas? | Open Subtitles | - هل أنتِ معي |