"هل أنتِ من" - Traduction Arabe en Portugais

    • - É do
        
    • Foste tu que
        
    • Foi você quem
        
    • És do
        
    • És de
        
    • Você é de
        
    • É da
        
    Desculpe, eu... - É do Conselho dos Fundadores? Open Subtitles ارجو المعذرة، هل أنتِ من مجلس المؤسسين؟
    Foste tu que fizeste isto, Célestine? Open Subtitles هل أنتِ من رسمتي هذه يا سيلستين؟
    Foi você quem pediu a ordem de trabalho? Open Subtitles هل أنتِ من طلبت إجازة العمل ؟
    És do tipo cola ou do tipo que levas geral? Open Subtitles هل أنتِ من النوع الملتزم ؟ أم النوع اللعوب ؟
    És de Belfast? Open Subtitles هل أنتِ من بلفاست؟
    Você é de DC? Open Subtitles هل أنتِ من العاصمة؟
    - Você É da polícia? Open Subtitles ـ هل أنتِ من الشرطة؟
    - É do governo? - Não, não. Open Subtitles هل أنتِ من الحكومة؟
    - É do povo Sitibi? Open Subtitles هل أنتِ من قوم سيتيبي؟
    Foste tu que fizeste estes? Open Subtitles هل أنتِ من قام برسم تلك الرسومات؟
    Parecem deliciosos! Foste tu que fizeste? Open Subtitles هذه تبدو لذيذة يا (جين) هل أنتِ من أعدها؟
    Em, Foste tu que escreveste a carta? Open Subtitles أيم",هل أنتِ من كتب هذه الرسالة "
    Foi você quem pediu a ordem de trabalho? Open Subtitles هل أنتِ من طلبت إجازة العمل؟
    Foi você quem falou com o agente Moss? Open Subtitles هل أنتِ من تحدث مع العميل (موس)؟
    - E tu És do país do lixo branco? Open Subtitles هل أنتِ من مقاطعة النفايات البيضاء؟
    És do MI5? Open Subtitles هل أنتِ من جهاز " الاستخبارات البريطانية " ؟
    És de Milão? Open Subtitles هل أنتِ من سكان "ميلان" ؟
    És de cá, de Limerick? Open Subtitles هل أنتِ من "ليمرك"؟
    Você é de Lobo? Open Subtitles هل أنتِ من "لوبو" ؟
    - É. Você é de Nova Iorque? Open Subtitles -نعم ، هل أنتِ من نيويورك ؟
    Desculpe, É da família do Frank Canvers? Open Subtitles معذرتاً، هل أنتِ من أقارب (فرانك كنفرس)؟

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Portugais: 10k, 20k, plus | Portugais-Arabe: 10k, 20k, plus