Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 
"هل أنت ثملة" - Traduction Arabe en Portugais
-
Estás bêbada
-
Estás bêbeda
-
Está bêbeda
-
Estiveste a beber
| Não percebo o que estás a fazer! Estás bêbada? | Open Subtitles | لا أفهم ماذا تفعلين هل أنت ثملة ؟ |
| Já Estás bêbada? | Open Subtitles | هل أنت ثملة منذ الآن؟ |
| Estás bêbada? | Open Subtitles | - هل أنت ثملة ؟ |
| Estás bêbeda o suficiente para ires para casa comigo? | Open Subtitles | هل أنت ثملة بما يكفي لترافقيني للمنزل؟ |
| Estás bêbeda? | Open Subtitles | هل أنت ثملة ؟ |
| - Está bem, vamos. - Estiveste a beber? | Open Subtitles | حسناً ، لنذهب - هل أنت ثملة ؟ |
| Estás bêbada? | Open Subtitles | هل أنت ثملة |
| - Estás bêbeda? | Open Subtitles | هل أنت ثملة ؟ |