| - Estou a fazer o almoço. Tens fome? | Open Subtitles | أنا أعد الغذاء ، هل أنت جائعة ؟ |
| Tens fome, querida? | Open Subtitles | هل أنت جائعة يا حبيبتى؟ |
| - O que é que te parece? - Tens fome? | Open Subtitles | نعم، كيف أبدو هل أنت جائعة |
| - Está com fome? | Open Subtitles | وتوقفنا للغداء المكان هادئ هنا هل أنت جائعة ؟ |
| Então, Estás com fome? Eras tão tímido. | Open Subtitles | هل أنت جائعة ؟ |
| -Está bem. E Tem fome? | Open Subtitles | حسناً هل أنت جائعة ؟ |
| Ohhh, Tens fome, amorzinho? | Open Subtitles | هل أنت جائعة يا عزيزتي؟ |
| Estou a fazer o jantar. Tens fome? | Open Subtitles | - أجهز العشاء هل أنت جائعة ؟ |
| - Tens fome? | Open Subtitles | - هل أنت جائعة ؟ |
| Tens fome? | Open Subtitles | هل أنت جائعة ؟ |
| Tens fome? | Open Subtitles | هل أنت جائعة ؟ |
| Tens fome? Não, tenho de ir para casa, ter com o meu filho. | Open Subtitles | هل أنت جائعة ؟ |
| Tens fome? | Open Subtitles | هل أنت جائعة ؟ |
| Está... Tens fome Selina? | Open Subtitles | هل أنت جائعة ؟ |
| Está com fome? | Open Subtitles | هل أنت جائعة ؟ |
| Está com fome? | Open Subtitles | هل أنت جائعة ؟ |
| Afasta-te! Estás com fome? | Open Subtitles | هل أنت جائعة ؟ |
| - Estás com fome, Leah? | Open Subtitles | هل أنت جائعة يا (ليا) ؟ |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 