Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 
"هل أنت خجل" - Traduction Arabe en Portugais
-
Tens vergonha
| Nós fizemos biliões de bilheteira! Tens vergonha disso? | Open Subtitles | لقد كلفك البلايين، هل أنت خجل من ذلك؟ |
| Tens vergonha de mim? | Open Subtitles | وأنا أريد معرفة السبب هل أنت خجل مني؟ |
| Tens vergonha de mim? Contaste ao teu pai sobre mim? | Open Subtitles | هل أنت خجل مني؟ |
| Paizinho, Tens vergonha de nós? | Open Subtitles | أبي, هل أنت خجل منّا ؟ |
| - Tens vergonha de mim? - Não. | Open Subtitles | هل أنت خجل مني؟ |
| - Tens vergonha dela? | Open Subtitles | هل أنت خجل منها؟ |
| Tens vergonha de mim? | Open Subtitles | هل أنت خجل مني؟ |