Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 
"هل أنت صديقي" - Traduction Arabe en Portugais
-
És meu amigo
-
És o meu namorado
| És meu amigo, ou o meu agente de condicional? | Open Subtitles | هل أنت صديقي , أنا ضابط الإفراج المشروط الخاص بي ؟ |
| És meu amigo ou não? | Open Subtitles | - هل أنت صديقي أم لا؟ |
| És meu amigo, Sam? | Open Subtitles | هل أنت صديقي, سام)؟ |
| És meu amigo? | Open Subtitles | هل أنت صديقي ؟ |
| És o meu namorado, ou não? | Open Subtitles | هل أنت صديقي أو لا ؟ |
| - És meu amigo, Sherlock? | Open Subtitles | هل أنت صديقي (شارلوك)؟ |