| A morrer, creio. Apenas ainda não arranjei o tempo. - É médico? | Open Subtitles | بل أموت على ما أظن ، لكن لا أمتلك الوقت الكافي للموت ، هل أنت طبيب ؟ |
| E agora tenho dores na minha virilha. Você É médico? | Open Subtitles | والان اشعر بالالم في اعلى الفخذ هل أنت طبيب ؟ |
| - Vou ter de olhar pela tua saúde. - É médico? | Open Subtitles | ولكن الآن عليّ الاعتناء بصحتك - هل أنت طبيب ؟ |
| E depois, agora És médico? | Open Subtitles | هل أنت طبيب الآن؟ |
| Então, agora És médico? | Open Subtitles | إذاً, هل أنت طبيب الآن ؟ |
| É médico na UTI Neonatal? | Open Subtitles | هل أنت طبيب في وحدة العناية بالأطفال حديثي الولادة ؟ |
| É médico de família? | Open Subtitles | و هل أنت طبيب عائلة ؟ |
| - Você É médico? | Open Subtitles | ـ هل أنت طبيب ؟ |
| - É médico aqui? | Open Subtitles | هل أنت طبيب هنا؟ |
| Então, É médico agora. | Open Subtitles | - هكذا، هل أنت طبيب الآن؟ |
| O que foi agora, você É médico? | Open Subtitles | هل أنت... هل أنت طبيب الآن؟ |
| - Já És médico? | Open Subtitles | هل أنت طبيب الآن؟ |
| Então, És médico? | Open Subtitles | إذا ، هل أنت طبيب ؟ |
| - És médico ou o quê? | Open Subtitles | لا أعرف, ماذا هل أنت طبيب ؟ |
| Agora És médico? | Open Subtitles | ماذا، هل أنت طبيب الآن؟ |
| És algum médico? | Open Subtitles | هل أنت طبيب ؟ |
| Então, Você é um médico ou um instrutor de ioga? | Open Subtitles | إذاً، هل أنت طبيب أم معلم يوجا؟ |
| É o médico? Parece familiar? | Open Subtitles | هل أنت طبيب ؟ هل يبدو ذلك مألوفاً ؟ |
| - É você o médico, ou não? | Open Subtitles | هل أنت طبيب أم لا |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 