Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 
"هل أنت عائد" - Traduction Arabe en Portugais
-
Vais voltar
| Vais voltar para os beliches? | Open Subtitles | هل أنت عائد إلى الأسرة، يا راعي البقر؟ |
| - Já Vais voltar? | Open Subtitles | هل أنت عائد إلى هناك؟ |
| - Então, Vais voltar à escola? | Open Subtitles | اذا , هل أنت عائد للمدرسه |
| Vais voltar para casa? | Open Subtitles | هل أنت عائد للمنزل؟ |
| Vais voltar? | Open Subtitles | هل أنت عائد ؟ |