| Está tudo bem? | Open Subtitles | هل أنت بخير ؟ هل أنت على ما يرام ؟ نعم 250 00: |
| - Está tudo bem aí? | Open Subtitles | هل أنت على ما يرام في الداخل ؟ |
| Meu, Está tudo bem? | Open Subtitles | هل أنت على ما يرام ؟ هل انت بخير ؟ |
| Desculpe, desculpe. Você está bem, senhor? | Open Subtitles | عفواً، اعذريني هل أنت على ما يرام، يا سيدي؟ |
| Estão todos mortos. Doutor, Você está bem? Mas que som é esse? | Open Subtitles | كلهم ماتوا دكتور، هل أنت على ما يرام؟ لماذا يخرج هذا الصوت؟ هذا صراخهم بوريس ساعده هذا لا يعمل |
| - Estás bem, amigo? | Open Subtitles | هل أنت على ما يرام أيها الرفيق؟ |
| Vim assim que chamaste. Tu estás bem? | Open Subtitles | جئت بأسرع ما يمكنني كما طلبت هل أنت على ما يرام؟ |
| Ei, amigão! Está tudo bem? | Open Subtitles | يا عزيزى , هل أنت على ما يرام ؟ |
| Está tudo bem, Xerife? | Open Subtitles | هل أنت على ما يرام أيها المأمور؟ |
| Está tudo bem contigo? | Open Subtitles | هل أنت على ما يرام ؟ |
| Está tudo bem? | Open Subtitles | هل أنت على ما يرام؟ |
| Está tudo bem? | Open Subtitles | هل أنت على ما يرام ؟ |
| Está tudo bem contigo? | Open Subtitles | هل أنت على ما يرام ؟ |
| Senhor, Você está bem? | Open Subtitles | يا سيّدي , هل أنت على ما يُرام ؟ |
| Você está bem, Capitão? | Open Subtitles | هل أنت على ما يرام أيها القائد ؟ |
| - Você está bem? Sim. | Open Subtitles | هل أنت على ما يرام؟ |
| Você está bem? | Open Subtitles | هل أنت على ما يرام؟ |
| - Não me interrompas. - Estás bem? | Open Subtitles | ـ لا تقاطعني ـ هل أنت على ما يرام؟ |
| - Estás bem? | Open Subtitles | هل أنت على ما يرام ؟ |
| - Estás bem? | Open Subtitles | هل أنت على ما يرام؟ |
| Michael, eu deixei uma reunião... o que é tão urgente... tu... Tu estás bem? | Open Subtitles | مايكل ", لقد تركت إجتماع " ما هي الحالة الطارئة ؟ هل أنت, هل أنت على ما يرام ؟ |
| Tu estás bem? | Open Subtitles | هل أنت على ما يرام؟ |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 