Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 
"هل أنت علي ما" - Traduction Arabe en Portugais
-
Estás
| - Estás bem, Mary Jane? | Open Subtitles | هل أنت علي ما يرام ( ماري جين )؟ -أنا بخير |
| Estás bem? | Open Subtitles | هل أنت علي ما يرا م ؟ |
| Tu Estás bem? | Open Subtitles | ـ هل أنت علي ما يرام ؟ ـ نعم |
| Estás bem? | Open Subtitles | هل أنت علي ما يرام ؟ |
| - Estás bem, Scott? | Open Subtitles | ــ هل أنت علي ما يرام يا (سكوت) ؟ ــ بلي |
| Estás bem? | Open Subtitles | هل أنت علي ما يرام ؟ |
| Estás bem? | Open Subtitles | هل أنت علي ما يرام ؟ |
| Kahlan, Estás bem? | Open Subtitles | هل أنت علي ما يرام ؟ |
| Estás bem? | Open Subtitles | هل أنت علي ما يرام؟ |
| Estás bem? | Open Subtitles | هل أنت علي ما يرام؟ |
| - Tenho andado atarefado. Estás bem? - Sim, preciso de falar contigo. | Open Subtitles | -لقد كنت ملام ، هل أنت علي ما يرام؟ |
| Estás bem? | Open Subtitles | هل أنت علي ما يرام؟ |
| Estás bem? | Open Subtitles | هل أنت علي ما يرام ؟ |
| Estás acordado? | Open Subtitles | هل أنت علي ما يرام ؟ |
| - Tom, Estás bem? | Open Subtitles | توم، هل أنت علي ما يرام ؟ |
| Estás bem? | Open Subtitles | هل أنت علي ما يرام؟ |
| Estás bem? | Open Subtitles | هل أنت علي ما يرام؟ |
| - Estás bem? | Open Subtitles | هل أنت علي ما يرام؟ |
| Estás bem? | Open Subtitles | هل أنت علي ما يرام ؟ |
| Tu Estás bem? | Open Subtitles | هل أنت علي ما يرام ؟ |