| Espera aí. Estás zangado porque te contei ou por não ter contado? | Open Subtitles | إنتظر. هل أنت غاضب مني لأني إخبرتك أو لأني لم أخبرك؟ |
| Estás zangado com ele ou é por um dia morrermos todos? | Open Subtitles | هل أنت غاضب منه، أم حقيقة أننا كلّنا سنموت؟ |
| Ou Estás zangado porque tens receio de me perder? | Open Subtitles | أو هل أنت غاضب لأنك تخشى أن تفقدني؟ |
| Estás chateado porque me encontraste aqui com outro homem? | Open Subtitles | هل أنت غاضب لأنك أتيت هنا ووجدتني مع رجل آخر؟ |
| Estás chateado por termos contado? | Open Subtitles | هل أنت غاضب منّا لإخبارنا إيّاك؟ |
| Está zangado com o Daniel ou com o seu irmão, por causa da possibilidade de ele ter cometido este crime? Já disse à Polícia. | Open Subtitles | أم هل أنت غاضب من شقيقك لإحتمالية أن يكون هو الفاعل حقاً ؟ .. أخبرت الشرطة سالفاً |
| Estás zangado por me importar de mais ou de menos? | Open Subtitles | هل أنت غاضب منّي ، لأنني اهتممتُ كثيراً أم قليلاً ؟ |
| Estás zangado comigo por andar a saracotear? | Open Subtitles | هل أنت غاضب علي لترنح حول المكان؟ |
| Estás zangado? Deprimido? | Open Subtitles | هل أنت غاضب أم مكتئب أم ماذا ؟ |
| Estás zangado com alguém, James? | Open Subtitles | هل أنت غاضب من شخص ما يا جيمس؟ |
| Estás zangado por não te ter dito que ia fazer aquilo? | Open Subtitles | -بلى . هل أنت غاضب لأنني لم أخبرك بأنني أنوي قول ماقلته؟ |
| Estás zangado porque andas a líquidos e ainda não emagreceste, badocha? | Open Subtitles | ...ماخطبك أيها السمين إسمع هل أنت غاضب لإنك تشرب هذا المُنظف لمدة أسبوع ولم تخسر أي وزن يا صاحب المؤخرة السمينة ؟ |
| Estás zangado? | Open Subtitles | هل أنت غاضب مني ؟ |
| Philip, Estás zangado comigo? | Open Subtitles | فيليب, هل أنت غاضب منّي ؟ |
| - Papá, Estás zangado? | Open Subtitles | هل أنت غاضب يا أبى ؟ |
| Estás zangado comígo? | Open Subtitles | هل أنت غاضب مني؟ |
| Estás zangado comigo? | Open Subtitles | هل أنت غاضب مني؟ |
| Dixon, Estás chateado porque estou de partida? | Open Subtitles | ديكسون, هل أنت غاضب لأنني سأغادر؟ |
| Estás chateado por termos encontrado o armeiro? | Open Subtitles | هل أنت غاضب لأننا عثرنا على المستودع؟ |
| Estás chateado comigo por eu não ter morrido? | Open Subtitles | مهلاً، هل أنت غاضب مني لأني لم أمت؟ |
| Está zangado comigo por ter morto o seu namorado? | Open Subtitles | هل أنت غاضب منى لأننى قتلت صديقك؟ |
| De acordo, Está chateado comigo e com teu pai? | Open Subtitles | - حسنا. هل أنت غاضب منى و أبيك؟ |
| Estás com raiva porque não te atendi ou pelo Artie Hornbacher? | Open Subtitles | هل أنت غاضب لأنني لا أرد على اتصالاتك أم لأنني أساعد آرتي هورنباكر؟ |
| Estão zangados comigo? | Open Subtitles | هل أنت غاضب مني؟ |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 