| - Sim, escuto. - Serás o primeiro, Estás em posição? | Open Subtitles | نعم، إستمع أنت ستصبح الأول، هل أنت في الموقع؟ |
| Estamos no outro lado da conduta. Estás em posição? | Open Subtitles | إننا على الجانب الاَخر من القناة هل أنت في الموقع؟ |
| Estás em posição para atirar sobre alguns deles? | Open Subtitles | هل أنت في موقع يسمح لك أن تطلق علي أحد منهم؟ |
| É importante atenderes. Estás no restaurante? | Open Subtitles | شيء مهم عليك أن تلتقطيه الآن هل أنت في المطعم؟ |
| Este rapaz quer algumas drogas para melhorar a performance. Ei, ei. Estás na Orgo? | Open Subtitles | هذا الشاب يريد بعض أدوية تعزيز الأداء. هل أنت في نادي الكيمياء؟ |
| Sr. Reese, Está em missão oficial da NASA? | Open Subtitles | هل أنت في عمل رسمي لناسا ؟ كل شيء على ما يرام |
| Estás com problemas com o reitor outra vez? Não. | Open Subtitles | هل أنت في ورطة مع العميد مرة أخرى؟ |
| Mana, ele Está de mau humor. | Open Subtitles | إنه في مزاج سيء. هل أنت في مشكلة ما؟ |
| Chris, Estás em casa? - Sim. Quem é? | Open Subtitles | مرحبا , كريس هل أنت في المنزل , نعم أنا كذلك من يتكلم |
| - Estás em condições de conduzir? | Open Subtitles | ليلة سعيدة ؟ هل أنت في حال يسمح لك بالقيادة ؟ |
| Estás em perigo? | Open Subtitles | للدردشة قليلا عن كيف انه لا ثق بي بعد الآن. انتظر، انتظر، انتظر، هل أنت في خطر؟ |
| - Estás em Chicago? | Open Subtitles | - هل أنت في شيكاغو؟ - نعم، أنا في شيكاغو. |
| Por acaso, Estás em Hamptons, neste momento? | Open Subtitles | حسناً، هل أنت في الهامبتونس الآن؟ |
| - É muito complicado. - Estás em apuros? | Open Subtitles | ـ إنهُ أمر معقد جداً ـ هل أنت في مشكلة؟ |
| - Estás no trabalho? avó. | Open Subtitles | ـ أنني في العمل, ومعي فتاة هنا ـ هل أنت في المتجر؟ |
| Estás no primeiro ano de medicina? | Open Subtitles | هل أنت في العام الأول من الكلية؟ |
| Estás na fase de negação? | Open Subtitles | هل أنت في وعِك ؟ مــــاذا تــعـتــقـــد ؟ |
| - Vamos fazer muito dinheiro. - Estás na cidade? | Open Subtitles | ـ سنجني الكثير من المال ـ هل أنت في البلدة؟ |
| Se não se importa da pergunta, Está em sarilhos? | Open Subtitles | أن سمحت لي بسؤالي هل أنت في مُشكلة؟ |
| A esconder-me segredos, a mentir. Estás com problemas novamente? | Open Subtitles | تكتم أسراراً عني، وتكذب، هل أنت في مشكلة مجدداً؟ |
| Vamos. Está de férias? | Open Subtitles | هيا، هل أنت في عطلة؟ |
| - Sr. Ministro, não Está no aeroporto? | Open Subtitles | السّيد الوزير، هل أنت في المطار؟ |
| estás aí em cima? | Open Subtitles | هل أنت في الاعلى؟ |
| És mesmo estúpido assim, ou Estás a ver se se ris às gargalhadas às nossas custas, fazendo de nós tolinhos? | Open Subtitles | هل أنت في الواقع ذلك الغبي أو هل تحاول خداعنا؟ أم تجعلنا حمقي؟ |
| Estás numa sala de chuto, ou quê? | Open Subtitles | هل أنت في أحد حجر مدمني المخدرات القذرة أو ما شابه ؟ |
| Com certeza. Estão em apuros? | Open Subtitles | بالتأكيد ، هل أنت في ورطة ؟ |
| Estás num encontro? | Open Subtitles | هل أنت في موعد؟ |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 