Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 
"هل أنت لوحدك" - Traduction Arabe en Portugais
-
Estás sozinho
-
Está sozinho
-
Está só
-
Estás sozinha
| Ai Rung, Estás sozinho? | Open Subtitles | هل أنت لوحدك يا آي رونج؟ |
| Estás sozinho "mano"? | Open Subtitles | هل أنت لوحدك يا صاح؟ |
| - Estás sozinho nisso? | Open Subtitles | هل أنت لوحدك في هذا؟ |
| Sou a Jo. Você Está sozinho? | Open Subtitles | أنا جو هل أنت لوحدك |
| Assumo que não devia. Está só? | Open Subtitles | سأوافقك , هل أنت لوحدك ؟ |
| - Estás sozinha? - Sim. | Open Subtitles | مرحباً ، هل أنت لوحدك ؟ |
| Tu Estás sozinho? | Open Subtitles | هل أنت لوحدك. ؟ |
| Estás sozinho? | Open Subtitles | مهلا , مهلا ! هل أنت لوحدك ؟ |
| Estás sozinho? | Open Subtitles | هل أنت لوحدك ؟ |
| Estás sozinho? | Open Subtitles | هل أنت لوحدك |
| Estás sozinho? | Open Subtitles | هل أنت لوحدك ؟ |
| Está sozinho? | Open Subtitles | - هل أنت لوحدك - نعم |
| - Está sozinho? | Open Subtitles | - هل أنت لوحدك في البيت؟ |
| Está só? | Open Subtitles | هل أنت لوحدك ؟ |
| Estás sozinha? | Open Subtitles | هل أنت لوحدك ؟ |