"هل أنت متأكدة أنه" - Traduction Arabe en Portugais

• De certeza que é
• Tens a certeza que
• Tens certeza que
• - De certeza que
• Tem a certeza que
• Tens a certeza de que

E De certeza que é teu? Vi todos os meus filmes com ele.
و هل أنت متأكدة أنه خاصتك . لأن بداخله كل مسلسلاتي

- De certeza que é 16 de Setembro?
هل أنت متأكدة أنه السادس عشر من سبتمبر؟

Tens a certeza que não há nenhum detalhe que esqueceste mencionar... sobre o que sucedeu entre ti e Lupo?
هل أنت متأكدة أنه لا يوجد تفاصيل نسيت أن تذكريها عن الذي حدث بينك وبين لوبو

Nível 1 Tens a certeza que não há problema em perderes o teu voo para Washington?
هل أنت متأكدة أنه لا بأس بتفويت رحلتك إلى العاصمة؟

Tens certeza que sabes o caminho para a cova do Henry?
هل أنت متأكدة أنه يمكنك العودة لقبر "هنرى"؟

Tem a certeza que não é do John?
ـ هل أنت متأكدة أنه لا يخص جون؟

Tens a certeza de que não há espécies em vias de extinção que vivam em lugares seguros e no solo?
هل أنت متأكدة أنه لا يوجد أي كائنات مهددة بالانقراض تعيش في أماكن لطيفة وآمنة وليست مرتفعة؟

De certeza que é o demónio possuidor?
هل أنت متأكدة أنه مشعوذ التملك ؟

De certeza que é um homem?
هل أنت متأكدة أنه رجل ؟

De certeza que é feliz?
هل أنت متأكدة أنه سعيد؟

Tens a certeza que este é o mesmo homem que viste no lado de fora da casa?
هل أنت متأكدة أنه نفس الرجل الذي رأيت بالحارج ؟

Tens a certeza que tens de ir trabalhar?
هل أنت متأكدة أنه يجب أن تذهبي؟

Tens a certeza que está tudo bem?
هل أنت متأكدة أنه لا بأس ؟

- Tens a certeza que ele não te bateu? - Sim.
هل أنت متأكدة أنه لم يضربك ؟

Tens certeza que não é uma imposição?
هل أنت متأكدة أنه لن يسبب أي إحراج؟

- De certeza que ele fica bem?
هل أنت متأكدة أنه سيكون على مايرام؟

Tens a certeza de que ele disse Vegas?
هل أنت متأكدة أنه قال "فيغاس"؟