| Estás nervoso pelo primeiro dia? | Open Subtitles | هل أنت متوتر لانه أول يوم لك في المرحلة الثانوية ؟ |
| Ei, pá, Estás nervoso ou quê? | Open Subtitles | انت , يا رجل, هل أنت متوتر أو شيء ؟ |
| Treinadores da Velha Escola 22 DE MAIO DE 1994 -Amigo, tenho de saber, Estás nervoso? | Open Subtitles | يا أخي، على أن أعلم، هل أنت متوتر ؟ |
| Você gastou dinheiro do próprio bolso, Está nervoso quanto ao sucesso? | Open Subtitles | اذاً 4 ملايين على نفقتك الخاصة هل أنت متوتر بشأن الايرادات؟ |
| Você Está nervoso? | Open Subtitles | هل أنت متوتر ماذا؟ |
| - Nervoso, Johnson? - Nervoso? | Open Subtitles | هل أنت متوتر يا جونسون متوتر؟ |
| Estás nervoso por eu ir conhecê-la? Não! | Open Subtitles | هل أنت متوتر بشأن مقابلتي لها ؟ |
| Estás nervoso com o discurso? | Open Subtitles | هل أنت متوتر بشأن خطابك ؟ |
| Estás nervoso, silverman? | Open Subtitles | هل أنت متوتر يا رجل؟ |
| Estás nervoso por ires à festa? | Open Subtitles | هل أنت متوتر بشأن الحفلة؟ |
| Meu Deus, Estás nervoso? | Open Subtitles | يا الله هل أنت متوتر ؟ |
| Estás nervoso? | Open Subtitles | حسناً هل أنت متوتر ؟ |
| Estás nervoso agora? | Open Subtitles | هل أنت متوتر الآن؟ |
| Estás nervoso, Castiel? | Open Subtitles | هل أنت متوتر كاستيل؟ |
| - Estás nervoso? | Open Subtitles | ـ هل أنت متوتر ؟ |
| Estás nervoso por voltar? | Open Subtitles | هل أنت متوتر بشأن العودة؟ |
| Pareces nervoso. - Estás nervoso? | Open Subtitles | تبدوا متوتراً ، هل أنت متوتر! |
| Estás nervoso? | Open Subtitles | هل أنت متوتر ؟ |
| Está nervoso? | Open Subtitles | هل أنت متوتر ؟ |
| Está nervoso, senhor Wells? | Open Subtitles | هل أنت متوتر يا سيد (ويلز) ؟ |
| - Está nervoso? | Open Subtitles | هل أنت متوتر ؟ |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 