| - Vamos comer em casa. - Estás doente ou coisa assim? | Open Subtitles | ـ سنأكل بالبيت ـ هل أنت مريض او ما إلى ذلك؟ |
| Paraste de beber? Estás doente? | Open Subtitles | هل توقفت عن الشرب هل أنت مريض ؟ |
| Ei, Albert Gordo! Estás doente ou algo assim? | Open Subtitles | ألبرت البدين، هل أنت مريض أو ما شابه؟ |
| Está doente, Professor? | Open Subtitles | هل أنت مريض أستاذ؟ |
| - Está doente, ou assustado? | Open Subtitles | هل أنت مريض, أو خائف؟ |
| - É. Ou pode ser que ele esteja doente. Amigo, Estás doente? | Open Subtitles | أو ربما يكون مريضاً صديقي، هل أنت مريض |
| Estás doente, o que se passou? | Open Subtitles | هل أنت مريض, ما هي هذه المسألة؟ |
| Estás doente, meu marido? | Open Subtitles | هل أنت مريض يا زوجي . ؟ |
| Estás doente ou o quê? | Open Subtitles | هل أنت مريض أم ماذا؟ |
| Estás doente? | Open Subtitles | هل أنت مريض أم ماذا؟ |
| Pai, Estás doente? | Open Subtitles | أبي ، هل أنت مريض ؟ |
| O que tens? Estás doente? | Open Subtitles | ما خطبك هل أنت مريض |
| Estás doente, Thomas? | Open Subtitles | هل أنت مريض توماس؟ |
| - Não vou. - Estás doente? | Open Subtitles | لن أذهب هل أنت مريض ؟ |
| Pareces estranho. Estás doente? | Open Subtitles | أنت تبدو غريبا هل أنت مريض |
| Está doente, jovem? | Open Subtitles | هل أنت مريض أيها الشاب؟ |
| Está doente ou alguma coisa assim? | Open Subtitles | هل أنت مريض أو غير ذلك ؟ |
| - Está doente? | Open Subtitles | هل أنت مريض |
| Está doente? | Open Subtitles | هل أنت مريض ؟ |
| É paciente do Dr. Radcliffe? | Open Subtitles | هل أنت مريض لدى د. (رادكليف)؟ |
| Sente-se doente? | Open Subtitles | هل أنت مريض ؟ |
| Eras um paciente aqui? | Open Subtitles | هل أنت مريض هنا؟ |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 