Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 
"هل أنت مستعد لهذا" - Traduction Arabe en Portugais
-
Estás pronto para isto
-
Estás pronto para isso
-
Estás preparado para isto
-
Está pronto para isto
| Estás pronto para isto? | Open Subtitles | هل أنت مستعد لهذا ؟ |
| Estás pronto para isto? | Open Subtitles | هل أنت مستعد لهذا |
| Vou enfiar-te uma bala na tola. Vais morrer por aquele merdas. Estás pronto para isso? | Open Subtitles | سوف أطلق على رأسك رصاصـة الآن , سوف تموت من أجل هذا الوغد , هل أنت مستعد لهذا ؟ |
| Estás preparado para isto? | Open Subtitles | هل أنت مستعد لهذا ؟ |
| Estás preparado para isto? | Open Subtitles | هل أنت مستعد لهذا اللقاء؟ |