| Estás a divertir-te, Speed Racer? | Open Subtitles | هل أنت مستمتع , أيها المتسابق ؟ |
| Tiveste. Estás a divertir-te? | Open Subtitles | كلا، هل أنت مستمتع بهذا؟ |
| Estás a divertir-te? Sim. | Open Subtitles | هل أنت مستمتع بوقتك؟ |
| Está a gostar de viver aqui em St. Louis, George? | Open Subtitles | هل أنت مستمتع بالإقامة هنا في سانت لويس , يا جورج ؟ |
| - estás a gostar do espectáculo? - Sim. | Open Subtitles | هل أنت مستمتع بالعرض؟ |
| Está a divertir-se até agora? | Open Subtitles | هل أنت مستمتع لحد الآن؟ |
| Está a gostar? | Open Subtitles | هل أنت مستمتع بذلك ؟ |
| Ei, Embaixador Mumbasa, Está a gostar desse novo sabão que lhe comprei daquele misterioso homem chinês cuja loja estranhamente não estava lá no dia a seguir? | Open Subtitles | (السفير (ممباسا هل أنت مستمتع بقطعة الصابون الجديدة التي اشتريتها لك من عند الرجل الصيني الغامض |
| - Está a gostar da nossa cidade? | Open Subtitles | - هل أنت مستمتع بمدينتنا؟ |
| Diz-me Achmed, estás a gostar de Richmond? | Open Subtitles | أخمد... هل أنت مستمتع في رتشموند |
| estás a gostar disso? | Open Subtitles | هل أنت مستمتع بهذا؟ |
| -Jerry, estás a gostar do circo? | Open Subtitles | إذن يا (جيري)، هل أنت مستمتع بالسيرك؟ |
| Está a divertir-se, Sr. Ellis? | Open Subtitles | هل أنت مستمتع السيد إليس؟ |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 