Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 
"هل أنت هنا مع" - Traduction Arabe en Portugais
-
Estás aqui com
-
Veio com
-
está aqui com
| - Estás aqui com a tua amiga? | Open Subtitles | هل أنت هنا مع صديقتك؟ |
| Estás aqui com alguém? | Open Subtitles | هل أنت هنا مع أحد؟ |
| - Estás aqui com alguém? | Open Subtitles | - هل أنت هنا مع شخص ما؟ |
| Veio com alguém? | Open Subtitles | هل أنت هنا مع أي شخص اللّيلة، ألس؟ |
| Veio com alguém? | Open Subtitles | هل أنت هنا مع شخص ما؟ |
| Então, está aqui com alguém? | Open Subtitles | لذا، هل أنت هنا مع شخص ما؟ |
| Ahn... você está aqui com a Amy? | Open Subtitles | هل أنت هنا مع (إيمي) ؟ |