| Tens a certeza que não foi Satanás que os escreveu? | Open Subtitles | هل أنت ِ متأكدة بأنهم لم يكتبوا من قبل الشيطان ؟ |
| Ei, Lois, Tens a certeza que este sitio é para homens? | Open Subtitles | لويس , هل أنت ِ متأكدة بان هذا المكان للرجال ؟ |
| - Tens a certeza que não queres companhia na Tribo da Água do Sul? | Open Subtitles | هل أنت ِ متأكدة بإنك ِ لا تريدين بعض الصحبة في قبيلة الماء الجنوبية ؟ |
| Tens a certeza que podes confiar nele? | Open Subtitles | هل أنت ِ متأكدة بإنك ِ تستطيعين الوثوق به ؟ |
| Tens a certeza que isto vai funcionar? | Open Subtitles | هل أنت ِ متأكدة بإن هذا سيجح ؟ |
| Tens a certeza de que sentiste uma perturbação? | Open Subtitles | هل أنت ِ متأكدة بإنك ِ شعرت ِ بإضطراب ؟ |
| Artemis, Tens a certeza? | Open Subtitles | آرتيميس , هل أنت ِ متأكدة ؟ |
| - Tens a certeza que estás bem? | Open Subtitles | هل أنت ِ متأكدة بأنك ِ بخير ؟ |
| - Tens a certeza? | Open Subtitles | هل أنت ِ متأكدة ؟ |
| Tens a certeza? | Open Subtitles | هل أنت ِ متأكدة ؟ |
| Tens a certeza? | Open Subtitles | هل أنت ِ متأكدة ؟ |
| - Tens a certeza? | Open Subtitles | هل أنت ِ متأكدة ؟ |
| - Tens a certeza? | Open Subtitles | هل أنت ِ متأكدة ؟ |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 