| O idiota és tu. Acordei-te? Não sabia que estavas em casa. | Open Subtitles | -أنت الأخرق هل أيقظتك, لم أعلم بأنكِ هنا |
| - Sherry querida, Acordei-te? Desculpa. | Open Subtitles | هل أيقظتك يا عزيزتى ؟ |
| - Estou? - Olá, Pai. Acordei-te? | Open Subtitles | مرحباً - مرحباً يا أبى ، هل أيقظتك ؟ |
| Acordei-o, senhor? | Open Subtitles | هل أيقظتك ياسيدي؟ |
| - Acordei-o outra vez? | Open Subtitles | هل أيقظتك مرة أخرى؟ |
| -Não Te acordei? | Open Subtitles | ـ هل أيقظتك من النوم ؟ |
| - Olá. Acordei-te? | Open Subtitles | مرحباً, هل أيقظتك ؟ |
| - Desculpa, Acordei-te? | Open Subtitles | أسف , هل أيقظتك ؟ لا , لا |
| Mamã, Acordei-te? | Open Subtitles | أمي ، هل أيقظتك ؟ |
| Desculpa, Acordei-te? | Open Subtitles | آسف, هل أيقظتك ؟ |
| Mark meu rapaz! Acordei-te? | Open Subtitles | -مارك , هل أيقظتك من النوم ؟ |
| Sam, é a Jody Mills. Acordei-te? | Open Subtitles | (سام)، أنا (جودي ميلز) هل أيقظتك ؟ |
| -Ei, Maura. Acordei-te? | Open Subtitles | -مرحباً " مورا " هل أيقظتك ؟ |
| Jim? Acordei-o? | Open Subtitles | هل أيقظتك يا "جيم"؟ |
| Olá. Acordei-o? | Open Subtitles | هل أيقظتك ؟ |
| Não Te acordei, pois não? | Open Subtitles | -مرحباً . هل أيقظتك من النّوم؟ |
| -Não diga que Acordei você | Open Subtitles | - هل أيقظتك ؟ - |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 