| Está alguém acordado? | Open Subtitles | تعــال هل أي شخص مستيقظ؟ |
| Olá, Está alguém aí dentro? | Open Subtitles | مرحبا، هل أي شخص في هناك؟ |
| Está alguém à escuta? | Open Subtitles | هل أي شخص يتلقى ذلك ؟ |
| Algum de vós sabe onde está a heroína destes senhores? | Open Subtitles | هل أي شخص منكم له اَي صلة بسرقة الهروين التابع لهذا السيد؟ |
| Algum dos atacantes tinha um destes na mão? | Open Subtitles | هل أي شخص من هؤلاء الأشخاص الذي هاجموك لديهم واحدا من هذه في أيديهم ؟ |
| Mais alguém está a sentir pânico? | Open Subtitles | هل أي شخص آخر شعور الذعر في الوقت الراهن؟ |
| Está alguém aí? | Open Subtitles | هل أي شخص هناك؟ |
| Está alguém ferido aí em baixo? | Open Subtitles | هل أي شخص يصب أسفل هناك؟ |
| Está alguém na minha tenda! | Open Subtitles | هل أي شخص في بلدي كوخ صغير! |
| Está alguém na minha tenda! | Open Subtitles | هل أي شخص في بلدي كوخ صغير! |
| Está alguém no quarto! | Open Subtitles | هل أي شخص في الغرفة! |
| Está alguém no nosso quarto! | Open Subtitles | هل أي شخص في الغرفة! |
| Mas será Algum homem bom o suficiente para governar o reino de Deus? | Open Subtitles | لكن هل أي شخص يكون جيد بما يكفي ليحكم مملكة الله؟ |
| Algum deles disse alguma coisa estranha que a fizesse mudar de idéias? | Open Subtitles | هل أي شخص منهم قال أي شيء غريب والذي كان من الممكن أن يغير قرارك في الذهاب معهم؟ |
| Eu perguntei se alguém tem Algum problema com isso. | Open Subtitles | قلت، هل أي شخص عنده مشكلة بتلك؟ |
| Alguém tem Algum problema com isso? | Open Subtitles | هل أي شخص عنده مشكلة بذلك؟ |
| Alguém tem Algum problema com isso? | Open Subtitles | هل أي شخص عنده مشكلة بذلك؟ |
| Mais alguém está com náuseas? | Open Subtitles | هل أي شخص يشعر بالغثيان؟ |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 