Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 
"هل إنتهيتم يا" - Traduction Arabe en Portugais
-
já terminaram
-
Já acabaram
| Vocês já terminaram? | Open Subtitles | هل إنتهيتم يا شباب ؟ |
| - Vocês já terminaram? - Não. | Open Subtitles | هل إنتهيتم يا رفاق ؟ |
| - Esse é bom. - Já acabaram? | Open Subtitles | هذا جيد هل إنتهيتم يا رفاق؟ |
| Já acabaram? | Open Subtitles | هل إنتهيتم يا جماعة؟ |