Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 
"هل ابنتي" - Traduction Arabe en Portugais
-
A minha filha está
| A minha filha está aí embaixo? | Open Subtitles | هل ابنتي بالأسفل؟ |
| A minha filha está em segurança? | Open Subtitles | هل ابنتي بأمان ؟ |
| A minha filha está aqui? | Open Subtitles | هل ابنتي بالداخل هنا؟ |
| Mas, peço-vos, dizei-me, A minha filha está... | Open Subtitles | - ولكن أخبرني , هل ابنتي .. |
| A minha filha está ali? | Open Subtitles | هل ابنتي هنا ؟ |