| O nosso amigo do Japão ligou na noite passada? | Open Subtitles | هل اتصل اصدقاؤنا من اليابان في الليلة الماضية؟ |
| Vá lá, vá lá. Alguém ligou à família do condutor? | Open Subtitles | هيا ، هيا هل اتصل أحدكم بأهل السائق ؟ |
| O teu pai ligou para desejar feliz aniversário? | Open Subtitles | هاي , هل اتصل والدك و تمنى لك عيد ميلاد سعيد؟ |
| - E telefonou? | Open Subtitles | لقد قال أنه سيتصل بي، هذا كل شيء. و هل اتصل بك؟ |
| Alguém chamou um "homem dos 7 ofícios"? | Open Subtitles | هل اتصل أحدهم بشخص متعدد المهام؟ |
| - Alguém ligou à minha mãe? | Open Subtitles | هل اتصل احدهم بأمي? لا, لقد اتصلُ بي انا فقط |
| Ele ligou durante o meu banho? | Open Subtitles | هل اتصل بينما كنت أنا فى الحمام؟ |
| Abby, o meu hipnoterapista já ligou? | Open Subtitles | -آبي هل اتصل أخصائي التنويم المغناطيسي ؟ -لا |
| Esta pessoa ligou para aqui ontem? | Open Subtitles | هل اتصل هذا الشخص هنا ليلة أمس؟ |
| Marjorie, o Sr. Hardy ligou? | Open Subtitles | ماجورى هل اتصل السيد هاردى ؟ |
| Alguém me ligou? | Open Subtitles | هل اتصل بي أحد؟ |
| Espera, ele ligou mesmo? | Open Subtitles | انتظري، هل اتصل فعلاً؟ |
| Continuo sozinha. Ninguém ligou para Bradshaw? | Open Subtitles | لازلت وحدي هل اتصل أحد يسأل عن (برادشو)؟ |
| O meu agente ligou? | Open Subtitles | هل اتصل وكيل اعمالي؟ |
| Alguém ligou à mãe dela? | Open Subtitles | هل اتصل احد منك بأمها؟ |
| Alguma coisa suspeita? Alguém telefonou? | Open Subtitles | ألا يوجد أي شيء يستدعي القلق هل اتصل أي أحد؟ |
| Olá, Hilary. telefonou algum Michael, enquanto eu estava no duche? | Open Subtitles | مرحباً (هيلاري)، هل اتصل شخص يدعى (مايكل) وأنا أستحمّ؟ |
| A tua mãe alguma vez me chamou "borracho"? | Open Subtitles | هل اتصل بي مروحة ضخمة من أي وقت مضى أماه - |
| Alguma das crianças falou com ele? | Open Subtitles | هل اتصل به اي احد من الأطفال تحدث معه ؟ |
| Tens notícias do Jason? | Open Subtitles | هل اتصل (جيسون) بك بعد؟ |
| Tiveste noticias do Mike? | Open Subtitles | هل اتصل مايك بك |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 