| Está alguém em casa? | Open Subtitles | هل احد بالداخل ؟ |
| Estou? Está alguém aí? | Open Subtitles | الوة, هل احد هنا؟ |
| Está alguém em casa? | Open Subtitles | هل احد بالمنزل ؟ |
| Algum de vocês trás gelo e comprimidos? | Open Subtitles | اذن ,هل احد منكم يا شباب احضر الثلج ومسكنات الالام؟ |
| Algum membro de uma Agência de Segurança Soviética o ajudou a preparar-se para este teste? | Open Subtitles | هل احد من اعضاء سفارة الاتحاد السوفييتي ساعدك كي تستعد لهذا الاختبار؟ |
| Há entre vós Algum juiz de paz ou oficial da polícia? | Open Subtitles | هل احد منكم قاضي امن او ضابط شرطة |
| Está alguém aí? | Open Subtitles | هل احد هنا ؟ |
| Está alguém aqui? | Open Subtitles | هل احد هنا ؟ |
| Está alguém a chorar? | Open Subtitles | هل احد يبكي؟ |
| Algum de vós tem parentesco ou é casado com um oficial da polícia? | Open Subtitles | هل احد منكم له صلة قرابة لضابط شرطة |
| Algum dos dois senhores é marinheiro? | Open Subtitles | هل احد منكما بحار ايها السادة ؟ |
| - Algum deles era colega de turma do Ray? - Sim. | Open Subtitles | هل احد اولائك يدعى راي سامز؟ |
| Algum de vocês conhece isto? | Open Subtitles | هل احد منكم يعرف هذا ؟ |
| "Mas se a Rainha S faz isto ao D, Algum de nós está seguro?" | Open Subtitles | لكن اذا فعلت الملكه (اس) هذا لـ (دي).. هل احد منا في مأمن؟ ؟ |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 