| Vais chorar a noite toda pela mamã e pelo papá, ou Trouxeste a chupeta? | Open Subtitles | هل ستبكي في الليل عندما تفكر في ابيك وامك هل احضرت دميتك؟ |
| Trouxeste a escova de dentes, pulha? | Open Subtitles | هل احضرت فرشاة أسنانك يا أحمق؟ |
| Adorava. Na verdade, Trouxeste alguma? | Open Subtitles | انا احبها ,بالمناسبة هل احضرت منها ؟ |
| Trouxe algum ouro consigo? | Open Subtitles | هل احضرت معك بعض النقود الذهبية ؟ |
| Shameika, Trouxeste o teu diário do Dr. King? | Open Subtitles | شاميكا هل احضرت الواجب لدرس دكتور كنج؟ |
| Trouxeste o teu fato de banho? | Open Subtitles | ميراندا ، هل احضرت ثوب استحمامك ؟ |
| O que é que nos Trouxeste do Brasil? | Open Subtitles | هل احضرت لنا شيئاً من البرازيل ؟ |
| Trouxeste as tuas, uh, amigas do clube dos Computadores? | Open Subtitles | هل احضرت أصدقائك في نادي الكمبيوتر معك؟ |
| Trouxeste isso para cortar bifes? | Open Subtitles | هل احضرت هذه لتقطيع شرائح اللحم ؟ |
| Bem, ao menos Trouxeste o manto? | Open Subtitles | حسنا, هل احضرت الثوب على الاقل؟ |
| Trouxeste uma criança para trabalhar contigo? | Open Subtitles | هل احضرت ولداً معك إلى العمل اليوم؟ |
| Trouxeste a carta? | Open Subtitles | -حسنا , هل احضرت الرساله ؟ -الرساله ؟ |
| Então, Trouxeste as espingardas? | Open Subtitles | حسناً ,هل احضرت البنادق؟ |
| Trouxeste o quinino? | Open Subtitles | هل احضرت الكينين |
| - Trouxeste o teu saxofone? | Open Subtitles | هل احضرت سيكسافونك ؟ - لكن بالطبع - |
| Mexam-se. Trouxeste a cidade toda? | Open Subtitles | هل احضرت البلدة بأكملها؟ |
| - Trouxeste o mail? | Open Subtitles | هل احضرت البريد؟ |
| Trouxe uma sandes para um assalto? | Open Subtitles | هل احضرت ساندويتش خلال عملية سطو؟ |
| - Trouxe chuis para aqui? | Open Subtitles | هل احضرت الشرطة الى هنا ؟ |
| - Tens as plantas da casa? | Open Subtitles | هل احضرت خرائط المنزل ؟ لقد وجدتها أعلى ... |
| Armamento ofensivo? Os Russos Trouxeram armamento ofensivo para Cuba? | Open Subtitles | هل احضرت روسيا اسلحة دفاعية الى كوبا ؟ |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 