| Ele disse-te que a imortalidade não é aquilo que apregoam? | Open Subtitles | هل اخبرك immortality isn't all the preachers crack it up to be? |
| Ele disse-te que eras a seguir? | Open Subtitles | مرحبا , هل اخبرك بأنك ستكون التالى؟ |
| Ele disse por que queria que disparasse nos olhos? | Open Subtitles | هل اخبرك لماذا يريد ان تطلق عليه النار في عينيه؟ |
| Ele disse-lhe para onde ia ou o que poderia estar a planear? | Open Subtitles | هل اخبرك اية كان ذاهباً او الى ماذا يخطط ؟ |
| Maya... o Samir contou-te sobre... do nosso projecto que iniciamos amanhã... | Open Subtitles | مايا .. هل اخبرك سمير عن المشروع الجديد الذي سوف نبدئه في الغد |
| Ele contou-lhe o plano dele? | Open Subtitles | هل اخبرك بخطته ؟ |
| Alguém alguma vez te disse para que era o que estavas a fazer? | Open Subtitles | هل اخبرك أحد عما تقوم بحفره ؟ |
| - E? Ele disse-te as evidências que têm contra mim? | Open Subtitles | هل اخبرك بالادله التي لديهم ضدي؟ |
| - Ele disse-te onde o arranjou? | Open Subtitles | هل اخبرك من اين حصل على المال؟ |
| Ele disse-te como é que ele morreu? | Open Subtitles | هل اخبرك كيف مات؟ |
| Ele disse que a sua mulher não fazia sexo com ele no ar, e com os seus empregados, se você soubesse satisfazê-la? | Open Subtitles | هل اخبرك بهذا ان زوجتك تركب القطار للمسافة 30،000 قدم معه ومع منتصف موظفيه |
| - Ele disse o que ia fazer? | Open Subtitles | هل اخبرك ما الذي هو بصدد ان يفعلة |
| Ele disse-lhe como combater Pazuzu? | Open Subtitles | هل اخبرك كيف تقاتل بزوزو ؟ |
| Ele disse-lhe que não era? | Open Subtitles | هل اخبرك بعكس ذلك؟ |
| Já alguma vez alguém contou-te uma coisa e juraste não contar a ninguém, mas tens a necessidade de contar a alguém? | Open Subtitles | هل اخبرك اي احد بشيء ما وانت اقسمت من انك لن تخبري احد؟ وانت بحاجة لإخبار احد؟ |
| Ele contou-te que estava mocado no horário de trabalho? Contou. | Open Subtitles | هل اخبرك انه صرف النظر عن وظيفته؟ |
| Ele contou-lhe o que lhe aconteceu? | Open Subtitles | هل اخبرك بما حدث له ؟ |
| Ele contou-lhe como perdeu o Pike em Brownsville? | Open Subtitles | هل اخبرك كيف اضاع (بايك) في بروانسفل) ؟ |
| Alguém alguma vez te disse que eras boa? | Open Subtitles | هل اخبرك احد انك جميلة ؟ |
| Ele falou-te do nosso reencontro ontem, no estúdio? | Open Subtitles | اوه , لكن هل اخبرك عن لم الشمل العظيم الذي حصل بالامس في الاستوديو ؟ |
| O Henry falou-vos do trust dos Baskerville? | Open Subtitles | هل اخبرك هنري عن موضوع وصاية الاملاك في باسكرفيل؟ |
| O Lucas disse-te que esteve a escrever a noite toda? | Open Subtitles | هل اخبرك لوكاس انه كان يكتب طوال الليل ؟ |
| Ele já te contou a vida íntegra que tinha na Judeia? | Open Subtitles | هل اخبرك عن حياته الخلوقه في جوديا, هاه؟ |
| Ele te contou que é esse o tempo de vida deles? | Open Subtitles | هل اخبرك ان تلك هى المدة التى يعيشونها ؟ |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 