| Chloe, Conseguiste tirar alguma coisa dos satélites? | Open Subtitles | كلوي هل استطعت استخراك أي شيء من صور الأقمار؟ |
| Já Conseguiste pôr isto a andar, amigão? | Open Subtitles | هل استطعت إلى الآن إصلاح هذا الشيء ، يا صديقي؟ |
| E tu, meu Lorde? Conseguiste encontrar o Imperador e Sua Santidade? | Open Subtitles | وأنت, أيها اللورد هل استطعت رؤية الإمبراطور وقداسته? |
| Jack, Conseguiu recriar o ciclo térmico? | Open Subtitles | يا جاك هل استطعت أن تعيد تنفيذ الدورة الحرارية؟ |
| Conseguiu ver alguma coisa nele... cicatrizes, marca de nascença? | Open Subtitles | هل استطعت تمييزه؟ ندبات او علامة خلقية على الجسد؟ |
| Foi capaz de regressar a 1936 e recuperar esse homem? | Open Subtitles | هل استطعت أن تعود لسنة 1936 وجلب هذا الرجل؟ |
| Conseguiste a marca e o modelo do carro? | Open Subtitles | هل استطعت ان تحصل على نوع وماركة السيارة؟ |
| Conseguiste enviar um pedido de socorro antes de termos caido? | Open Subtitles | هل استطعت أن ترسل أستغاثة قبل أن نهبط |
| - Aí tens a prova. Conseguiste comunicar com os descrentes distantes? | Open Subtitles | هل استطعت الاتصال بالكفرة البعيدين؟ |
| - Conseguiste os arquivos? | Open Subtitles | هل استطعت الحصول على المخططات؟ |
| Conseguiste descobrir qual o relacionamento do Arthur com o Teo Braga? | Open Subtitles | هل استطعت اكتشاف مدى علاقة آرثر ب "تيو براجا " ؟ |
| Sei que só passaram 24 horas, mas Conseguiste alguma coisa com aquilo que eu disse? | Open Subtitles | - مرحبا اعرف انه لم يمر الا 24 ساعة لكن هل استطعت ان تسحب اي شيء |
| - Fiz. Conseguiste as anotações? | Open Subtitles | نعم، هل استطعت الحصول على الملاحظات؟ |
| - Conseguiste sentir alguma coisa? | Open Subtitles | هل استطعت الشعور بأي شيء ؟ |
| Conseguiste pôr-lhe a vista em cima? | Open Subtitles | هل استطعت امساكه؟ |
| Conseguiste pô-lo na cama? | Open Subtitles | هل استطعت وضعه بالسرير؟ |
| - Conseguiste encontrar o meu livro? - Sim. | Open Subtitles | هل استطعت أن تجدي كتابي؟ |
| Conseguiu ver como ele era? | Open Subtitles | نعم ، هل استطعت ان ترى كيف كان يبدو ؟ |
| Você Conseguiu resolver o problema com o plano de saúde? | Open Subtitles | هل استطعت تدبير أمر التأمين الصحى؟ |
| - Conseguiu os dados? | Open Subtitles | ـ هل استطعت استرجاع البيانات؟ |
| Conseguiu comer alguma coisa hoje? | Open Subtitles | هل استطعت الاسترخاء اليوم؟ |
| Foi capaz de desabilitar o dispositivo de auto-destruição? | Open Subtitles | هل استطعت تعطيل التدمير الذاتى؟ |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 