| Só por acaso, já Estás quase? | Open Subtitles | هل اقتربت من النشوة بأي طريقة؟ |
| Estás quase a decifrar esse código? | Open Subtitles | هل اقتربت من حل الرمز المشفر؟ |
| - Estás quase apanhá-lo. | Open Subtitles | هل اقتربت من القبض عليه؟ |
| Por favor, não quero interromper, mas Estou perto do fim desta ponte? | Open Subtitles | المعذرة، لا أقصد المقاطعة لكن هل اقتربت إلي نهاية هذا الجسر |
| Estou perto? | Open Subtitles | هل اقتربت |
| Temos de nos apressar. Estás perto de ter o soro? | Open Subtitles | علينا تسريع العمل هل اقتربت مِنْ إتمام المصل؟ |
| Estou perto? | Open Subtitles | هل اقتربت ؟ |
| Baj, Estás perto? | Open Subtitles | باجرانغي ، هل اقتربت ؟ |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 