Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 
"هل الأمر حقيقي" - Traduction Arabe en Portugais
-
É verdade
| É verdade acerca do Paraíso e da cidade perdida de Aquário? | Open Subtitles | هل الأمر حقيقي بخصوص إيدن و مدينة برج الدلو المفقودة؟ |
| É verdade? | Open Subtitles | هل الأمر حقيقي ؟ |
| É verdade, Artemis? | Open Subtitles | هل الأمر حقيقي يا "أرتيميس"؟ |
| - É verdade? Shiner? | Open Subtitles | هل الأمر حقيقي |