"هل الجو" - Traduction Arabe en Portugais

• Está

Meu Deus Está frio aqui ou será que sou eu?
ياإلهي, هل الجو بارد هنا ام انا أشعر كذلك؟

Está calor aqui, ou ando a comprar os uniformes nos fornecedores polares?
هل الجو هنا دافئ ام ان الزي الذي ارتديه غير مناسب؟

Está calor, ou será que sou eu?
هل الجو حارٌ هُنا أم لوحدي أشعر بالحرارة؟

Pessoalmente, prefiro a versão da Disney. Está calor aqui?
عن نفسي أنا أفضل قصص ديزني، هل الجو حار هنا؟

Está calor aqui ou é só eu que estou a sentir?
تباً هل الجو حار هنا , او انا فقط ؟

Jesus, pai. Não Está muito frio aqui para ti?
يا إلهي ، أبي هل الجو بارد بما يكفي لك هنا ؟

Está calor aqui ou é impressão minha?
هل الجو حار هنا أم أنا الوحيدة فقط التي تشعر بذلك

Deixa comigo. Está quente aqui para ti?
كلا لقد توليت ذلك هل الجو هنا حار بالنسبة لك ؟

Está quente aqui, ou sou só eu?
هل الجو حار هنا؟ أم إنه أنا فقط؟

Está calor ou é só medo?
هل الجو حار هنا أم اني اموت خوفا

- Está muito quente, ou muito frio?
هل الجو حار للغايه أم بارد للغايه؟

É de mim ou Está gelado?
هل الجو بارد أم يُتخيل لى ذلك؟

Então, Está quente aqui ou és só tu?
إذن ، هل الجو حر هنا ، أم إنه أنت فقط ؟

Não Está quente aqui?
هل هو جمييل, أوه, هل الجو حار هنا?

Está calor aqui ou a culpa é sua... Sally?
يا رجل هل الجو حار هنا أم "إنه أنتِ فقط يا "سالي

Está tão frio ai como Está em Toledo, Jesse?
هل الجو بارد مثل توليدو يا جيسي؟

Então, Está fresco suficiente para ti?
هل الجو بارد كفاية لك ؟ انه مثالي

Está muito calor aqui.
وسأصبح في المقدمة هل الجو حار هنا؟

Está quente o suficiente para ti?
هل الجو دافئ كفاية إليك بالأسفل هنا؟

Está frio ou é de mim?
هل الجو بارد, أم أنا فقط أشعر بهذا؟