"هل السبب" - Traduction Arabe en Portugais

• É porque
• É por
• Será porque

Seja honesta connosco, Drª. É porque ele é negro?
أخبرينا الصراحة، أيتها الطبيبة هل السبب أنّه ذو بشرة سمراء ؟

É porque nos recusamos a acreditar no amor incondicional de Deus por nós.
هل السبب هو رفضنا للإيمان بحب الرب غير المشروط لنا

Isto É porque não conseguiste o papel?
هل السبب انهم لم يختاروك لأداء الدور؟

É por as casas serem afastadas que as pessoas também se afastam?
هل السبب لأنهم متباعدين حيث أن بيوتهم متباعدة؟

Isso É por teres perdido três casos consecutivos?
هل السبب لأنك خسرت ثلاثة قضايا على التوالي ؟

Será porque nunca consegui manter um homem?
هل السبب أنني لم أرتبط بعلاقة دائمة مع رجل؟

É porque eu não faço o teu tipo?
هل السبب انني لست من نوعك المفضل؟

Isso É porque eu te recomendei para o trabalho
هل السبب أنني أوصيت بك للوظيفة

É porque sou rapariga?
هل السبب هو أني بنت؟

Isto É porque tens uma pequena paixoneta pelo Eddie?
هل السبب هو أنّك تكنين بعض المشاعر تجاه (إيدي)؟

Não sei se É porque namoro com o Puckerman, o que torna muito difícil julgar seja quem for...
لا أدري هل السبب يعود لمواعدتي لـ(باكرمان)، الأمر الذي يجعل من الصعب إصدار الأحكام على الناس...

Isso É porque sabes que o Moloch ainda está vivo, e...
هل السبب لأنك تعلم ... بأن (مولوك) حي , و

É porque não sabes?
هل السبب أنك لا تعلم؟

É por ter um lenço de papel no nariz?
هل السبب لأن ثمة قطنة في أنفي؟

O que se passa? É por não confiares nos "V"?
ماذا , هل السبب لانكِ لاتثقين بالزوار ؟

Isso É por causa daquela denúncia que eu fiz?
هل السبب تقدّمي بشكوى التحرش تلك؟

É por causa do pai?
هل السبب هو ابي ؟

É por eu ser bem sucedido?
هل السبب أني أتقدم ؟

Será porque você é um estupor?
لما لا؟ هل السبب هو قضيبك؟