"هل الشخص" - Traduction Arabe en Portugais

• A pessoa

"A pessoa desaparecida mordia ou mastigava as suas unhas?"
هل الشخص المفقود يقوم بعضّ أو مضغ أظافره؟

Espera lá. A pessoa que vai morar contigo durante duas semanas é um homem?
إنتظري لحظة ، هل الشخص الذي سيعيش معك لإسبوعين رجل ؟

A pessoa que fez esse depoimento está presente no tribunal?
هل الشخص الذي أدلى بذلك التصريح موجودٌ في قاعة المحكمة هذه؟

"Tanto quanto sabe, A pessoa desaparecida consumiu uma ou mais bebidas alcoólicas por dia?"
حسب ماتعرفينه، هل الشخص المفقود يستهلك مشروباً كحولياً واحداً أو أكثر باليوم الواحد؟

"A pessoa desaparecida tem uma deficiência visual ou usa lentes de correcção?"
هل الشخص المفقود لديه ضعف بالبصر أو يرتدي عدسات؟

"Tanto quanto sabe, A pessoa desaparecida levantou mais de mil dólares da sua conta,
حسب معرفتك، هل الشخص المفقود سحب من حسابه البنكي أكثر من ألف دولار

A pessoa que corresponde a esse ADN
هل الشخص ذلك الذي تطابق الحمض النووي والدم له

A pessoa desaparecida tinha deficiências visuais ou usava lentes de contacto?
هل الشخص المفقود كان يعاني من ضعف بصر أو يرتدي عدسات؟

A pessoa que o alvejou está presente nesta sala?
هل الشخص الذي أطلق عليك النار موجود في هذه المحكمة اليوم؟

A pessoa está fora do estado ou do país?
هل الشخص خارج البلاد؟ البلاد؟ إنه ميت

A pessoa que os filmou sabia que ela os tinha?
هل الشخص الذي صور هذا عرف أنهم لديها؟

"A pessoa desaparecida usava antitranspirante à base de alumínio?"
هل الشخص المفقود يستخدم مزيل عرق رديء؟

"A pessoa desaparecida é fruto de um nascimento múltiplo?"
هل الشخص المفقود ولد معهُ شخص آخر؟

A pessoa desaparecida usava desodorizante à base de alumínio?
هل الشخص المفقود كان يستخدم مزيل عرق؟

A pessoa certa sou eu?
هل الشخص المناسب يكون أنا؟

A pessoa que o prejudicou está presa?
هل الشخص الذي ظلمك في السّجن؟

"Tanto quanto sabe, terá A pessoa desaparecida alguma vez expressado
حسب معرفتك، هل الشخص المفقود

A pessoa que matou a Nicole está nesta sala?
هل الشخص الذي قام بقتل (نيكول) موجود بهذه الغرفة؟