| Ok. Estão todos prontos para um concurso de dança pela noite dentro? | Open Subtitles | حسناً ، هل الكل جاهز لمسابقة الرقص الليلة؟ |
| - Charles, deixa-me ir eu. - Estão todos comigo? | Open Subtitles | ـ تشارلز ، دعني أفعل هذا هل الكل هناك ؟ |
| - Faço eu a conferência de imprensa. - Estão todos comigo? | Open Subtitles | ـ دعني أعقد هذا المؤتمر هل الكل هناك ؟ |
| Todos a favor do toque de recolher, levantem a mão. | Open Subtitles | حسناً، هل الكل يؤيد القيود الصارمة لممارسة الجنس؟ ارفعوا أياديكم. |
| Todos a favor de o Randy ser presidente? | Open Subtitles | هل الكل موافق على كون راندي الرئيس؟ |
| Desculpem. Estão todos bem? | Open Subtitles | أنا آسفة جداً هل الكل على ما يرام؟ |
| Estão todos a divertir-se na festa? | Open Subtitles | هل الكل مستمتع بالحفلة؟ |
| Estão todos convidados a morder-me | Open Subtitles | هل الكل دائما يكرهني ؟ |
| - O'Neal! - Estão todos bem? | Open Subtitles | ـ أونيل ـ هل الكل بخير |
| Meu. Estão todos bem? | Open Subtitles | يارجل,هل الكل بخير؟ |
| Põe isto. Estão todos prontos? | Open Subtitles | ضع هذا هل الكل جاهز؟ |
| Estão todos metidos, é? | Open Subtitles | هل الكل متواطيء فى ذلك؟ |
| Pessoal. Estão todos bem? | Open Subtitles | حسنايا أولاد هل الكل بخير |
| Estão todos nas suas posições? | Open Subtitles | هل الكل في موقعه؟ |
| Ainda Estão todos aqui? | Open Subtitles | هل الكل مازل هنا؟ |
| Estão todos prontos? | Open Subtitles | هل الكل مستعد ؟ |
| Estão todos bem? | Open Subtitles | هل الكل على ما يرام؟ |
| Já Estão todos bêbedos? - Completamente. | Open Subtitles | الآن، هل الكل سكير؟ |
| Muito bem. Todos a favor do atalho? | Open Subtitles | حسناً، هل الكل يفضل طريقاً مختصراً؟ |
| Todos a favor? | Open Subtitles | هل الكل موافقون؟ |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 