| South Glen classe de 1999, vocês Estão prontos para festejar? | Open Subtitles | غلين الجنوبة لعام 1999 هل انتم مستعدون للحفلة؟ |
| Vocês Estão prontos para andar no frio durante três meses? | Open Subtitles | ايها الشباب , هل انتم مستعدون لبرودة 3 اشهر ؟ |
| Estão prontos para lutar pela pátria até ao último fôlego? | Open Subtitles | - نعم هل انتم مستعدون للقتال في سبيل البلاد حتى اخر قطرة دماء ؟ |
| Estão preparados para o desafio final dos sexos? | Open Subtitles | هل انتم مستعدون لتحدي الأجناس النهائي ؟ |
| Estão preparados para o prуximo artista. | Open Subtitles | هل انتم مستعدون للفنان التالي؟ |
| Estão prontas, meninas? | Open Subtitles | هل انتم مستعدون يا بنات؟ واحد - اثنان |
| Ok, Estão todos prontos para se divertirem, com a dança de arromba de Stepford? | Open Subtitles | هل انتم مستعدون من أجل انتقاء شركائكم و أن تتمايلوا بأجسادكم ؟ |
| - Estão prontos para isto? | Open Subtitles | - - هل انتم مستعدون للقيام بهذا يا رفاق؟ |
| Estão prontos? | TED | هل انتم مستعدون ؟ حسناً |
| Theta Nu Theta e Mu Gamma Xi, Estão prontos para a batalha? | Open Subtitles | ! ( زيتا نو زيتا ) والـ( مو جاما زاى ) هل انتم مستعدون للقتال؟ |
| - Estão prontos para partir? | Open Subtitles | هل انتم مستعدون للذهاب ؟ |
| Muito bem, Estão prontos? | Open Subtitles | حسناً هل انتم مستعدون ؟ |
| Estão prontos para pedir? | Open Subtitles | هل انتم مستعدون لعمل طلب ؟ |
| - Estão prontos? - Claro! | Open Subtitles | ـ هل انتم مستعدون يا رفاق؟ |
| - Estão prontos para a farra? | Open Subtitles | هل انتم مستعدون للحفلة ؟ |
| Estão preparados rapazes? | Open Subtitles | هل انتم مستعدون ايها الفتيان؟ |
| Estão preparados? | Open Subtitles | هل انتم مستعدون |
| Pessoal, Estão preparados? | Open Subtitles | ايها الناس, هل انتم مستعدون ؟ |
| Estão prontas para isto? | Open Subtitles | هل انتم مستعدون لهذا ؟ |
| Estão todos prontos para fazer isto? | Open Subtitles | هل انتم مستعدون لنفعل هذا؟ |
| Estão todos prontos para ouvir isto? | Open Subtitles | هل انتم مستعدون لسماع هذا؟ |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 