| Alguma ideia do que isso significa? Estás pronto? | Open Subtitles | لا يوجد لدى ادنى فكرة عن هذا هل انته مستعد؟ |
| Alguma ideia do que isso significa? Estás pronto? | Open Subtitles | لا يوجد لدى ادنى فكرة عن هذا هل انته مستعد؟ |
| Estás realmente pronto para isso? | Open Subtitles | هل انته مستعد ؟ |
| Estás pronto? | Open Subtitles | هل انته مستعد ؟ |
| Estás bem, pai? | Open Subtitles | هل انته بخير يا ابى ؟ |
| A roupa? Estás completamente doido? | Open Subtitles | الغسيل هل انته مجنون؟ |
| Estás bem? | Open Subtitles | حسنا هل انته بخير |
| Estás realmente pronto para isso? | Open Subtitles | هل انته مستعد ؟ |
| Estás pronto? | Open Subtitles | هل انته مستعد ؟ |
| - Estás pronta? | Open Subtitles | هل انته جاهز؟ |
| Estás bem? | Open Subtitles | هل انته بخير ؟ |
| - Estás pronta? - Sim. | Open Subtitles | هل انته جاهز؟ |
| Estás bem? | Open Subtitles | هل انته بخير ؟ |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 