Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 
"هل انتهيتي" - Traduction Arabe en Portugais
-
Já acabaste
-
Já acabou
-
Já terminaste
| Já acabaste mulher? | Open Subtitles | هل انتهيتي يا إمرأة ؟ |
| Hattie, Já acabaste com ele? | Open Subtitles | هاتي، هل انتهيتي منه؟ |
| - Já acabaste? | Open Subtitles | هل انتهيتي ,! |
| Está bem, está bem, senhora. Já acabou de falar? | Open Subtitles | حسناً يا سيدة هل انتهيتي الآن؟ |
| - Já acabou? Meu Deus! | Open Subtitles | هل انتهيتي ؟ |
| Já terminaste com aquilo do circuito citadino? | Open Subtitles | هل انتهيتي من عملك الخاص بالمدينه؟ |
| Já terminaste? | Open Subtitles | هل انتهيتي ايتها الجميلة ؟ |