| Sim, vá buscar bolo, maluca. - Estás bem? | Open Subtitles | اجل اذهبي للكيك ايتها المجنونه هل انتي بخير؟ |
| Desculpa! - Estás bem? - Estou. | Open Subtitles | هل انتي بخير , انا اسفة نعم , لا يا الهي |
| Tens a certeza que queres passar a tua lua de mel assim? | Open Subtitles | هل انتي متأكدة انك تريدين تقضية شهر عسلك بهذه الطريقة ؟ |
| - Está pronta para o nosso rendezvous? | Open Subtitles | هل انتي مُستعدة من اجل موعدنا؟ هذا ليس موعد |
| Você está brava comigo ou algo? | Open Subtitles | هل انتي غاضبه مني او شيء كهذا ؟ |
| Espero que não te importes que pergunte, mas, Tu estás bem? | Open Subtitles | آمل ان ليس لديك مانع عن سؤالي لكن , هل انتي بخير ؟ |
| - Estás com medo do monstro? | Open Subtitles | هل انتي خائفه من وحشه البحيره ان ينقض عليك؟ |
| - Acho que foste enganado. - Estás pronta? | Open Subtitles | اعتقد انكم متشابهين هل انتي مُستعدة؟ |
| - Estás perto da penthouse? | Open Subtitles | هل انتي بالقرب من الدور العلوي ؟ - لا , لا - |
| - Estás bem? - Estou óptima, Pai. | Open Subtitles | هل انتي بخير . انا بخير يا ابي |
| - Foi a melhor ideia que tiveste hoje. - Estás a ser irónica? Não. | Open Subtitles | لقد كان يوما عصيبا هل انتي مترددة |
| - Estás preparada? - Suponho que sim. | Open Subtitles | هل انتي جاهزة اعتقد هذا متى لم اكن |
| Tens a certeza que não queres que te ligue? | Open Subtitles | ليسا,هل انتي متأكدة بأنكِ لاتريديني ان اتصل بهم؟ |
| Tens a certeza que isto vai pôr aquele felino a dormir? | Open Subtitles | هل انتي متأكدة بان هذا سيغمي على هذا القط السنوري |
| E mesmo que funcione, Tens a certeza que queres abrir aquela caixa? | Open Subtitles | وحتى لو نجحت هل انتي واثقة انها ستتمكن من فتح الصندوق؟ |
| - Está a vigiar alguém? | Open Subtitles | هل انتي في مراقبه |
| - Está feliz? | Open Subtitles | هل انتي سعيدة ؟ |
| - Saia, querida. - Cuidado. Você está bem? | Open Subtitles | اخرجي عزيزتي احذري.هل انتي بخير؟ |
| Tu estás bem? | Open Subtitles | هل انتي على مايرام |
| - Tens a certeza de que ele está lá? - Absoluta. | Open Subtitles | هل انتي متأكدة بأن الصبي لا يزال بالداخل؟ |
| Sentes-te bem, mãe? | Open Subtitles | هل انتي بخير يا امي؟ |
| Sente-se bem, Mrs. Soprano? | Open Subtitles | هل انتي بخير يا مدام سبرانو اوه |
| Tu És a Patricia Kennealy? | Open Subtitles | بام هيا نضع الاطباق هل انتي باتريشيا كينيلي؟ |
| Sra. Holmes, Tem a certeza que não precisa que entre? | Open Subtitles | انسة هولمز هل انتي متاكدة لا تحتاجينني ان ادخل؟ |
| Querida, meu Deus, Estás a sangrar. Estás bem? | Open Subtitles | عزيزتي , يا إلهي , أنتي تنزفي هل انتي بخير؟ |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 