| Idiota, estou a falar contigo. És surdo ou quê? | Open Subtitles | ايها الاحمق انا اتحدث معك هل انت اصم او شيء ؟ |
| Não vou ser o teu namorado! Tu És surdo? ! | Open Subtitles | لا اريد ان اكون صديقك , هل انت اصم ام ماذا ؟ |
| - É um Conde de verdade? - És surdo? O que é que eu disse? | Open Subtitles | هل هو كونت حقيقى - هل انت اصم ، هذا ما قلته للتو - |
| Estás surdo? | Open Subtitles | هل انت اصم ؟ |
| Estás surdo? | Open Subtitles | هل انت اصم? |
| É surdo ou deliberadamente estúpido? | Open Subtitles | هل انت اصم ام انك غبى ؟ |
| Ouve lá, tu És surdo? | Open Subtitles | ياصديقى , هل انت اصم ؟ |
| Também És surdo? | Open Subtitles | هل انت اصم ايضاً ...انا اعرف انك اعمى |
| És surdo? | Open Subtitles | هل انت اصم ؟ |
| És surdo? | Open Subtitles | هل انت اصم ؟ |
| - És surdo? | Open Subtitles | هل انت اصم ؟ |
| És surdo? | Open Subtitles | هل انت اصم ... |
| Estás surdo? | Open Subtitles | هل انت اصم ؟ |
| É surdo? | Open Subtitles | هل انت اصم |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 