| Isto tudo, estão a baralhar-nos. - Vens? | Open Subtitles | كل هذه الاشياء المرتبطه برئوسنا هراء كما قلت لكم هل انت قادم |
| - Tu é que sabes. Vens? | Open Subtitles | ماذا استطيع ان افعل هل انت قادم ؟ |
| Vens à festa da Ava amanhã? | Open Subtitles | هل انت قادم الى حفلة ايفا غدا ؟ |
| Frank, Vens? | Open Subtitles | 36,771 يو , فرانك هل انت قادم? |
| - Vens? | Open Subtitles | هل انت قادم ؟ ؟ |
| Vens? | Open Subtitles | هل انت قادم ؟ ؟ |
| Vens? | Open Subtitles | هل انت قادم ؟ ؟ |
| Vens buscar-me | Open Subtitles | هل انت قادم للبحث عنّي؟ |
| - Bem, Vens? | Open Subtitles | حسنا , هل انت قادم ؟ |
| Vens comigo? | Open Subtitles | هل انت قادم معي |
| Vens à festa do Lou? | Open Subtitles | هل انت قادم لحفله لو؟ |
| -Vikram. Vens? | Open Subtitles | فيكرام هل انت قادم ؟ |
| Vens ou ficas? | Open Subtitles | هل انت قادم ام لا؟ |
| Sheldon, Vens? | Open Subtitles | شيلدون" , هل انت قادم ؟" |
| Vens, Michael? | Open Subtitles | هل انت قادم - مايكل |
| - Jace, Vens? | Open Subtitles | - جيس، هل انت قادم ؟ |
| - Também Vens? | Open Subtitles | -صحيح ، هل انت قادم ؟ |
| Vens? | Open Subtitles | هل انت قادم ؟ |
| Mike, Vens? | Open Subtitles | هل انت قادم (مايك) ؟ |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 