| Tem a certeza que não há mais nada que nos possa contar? | Open Subtitles | هل انت متأكد انه لا يوجد امر آخر تود ان تطلعنا عليه |
| Tem a certeza que está bem para conduzir? | Open Subtitles | ؟ هل انت متأكد انه لديك موافقه للقياده؟ |
| Tem a certeza que este é o lugar certo? | Open Subtitles | هل انت متأكد انه المكان الصحيح ؟ |
| Tens a certeza de que ele não entende nada? | Open Subtitles | هل انت متأكد انه لا يفهم ولا كلمه؟ |
| Esse possum era suposto ser um ramo de oliveira. Tens a certeza de que ele não está só a se fingir de morto? | Open Subtitles | البوسم كان يفترض ان يكون كغصن الزيتون هل انت متأكد انه لا يمثل انه ميت؟ |
| Tens a certeza de que ele está morto? | Open Subtitles | هل انت متأكد انه مات ؟ |
| Tem a certeza que era água? | Open Subtitles | هل انت متأكد انه كان ماء؟ |
| Tem a certeza que não é um incómodo? | Open Subtitles | هل انت متأكد انه ليست مشكلة؟ |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 