| Tens a certeza disso, Índio? Que não conseguem? | Open Subtitles | هل انت متأكد من ذلك انهم لم يفعلوا |
| Tens a certeza disso? | Open Subtitles | هل انت متأكد من ذلك ؟ |
| Tens a certeza disso? | Open Subtitles | اوه , هل انت متأكد من ذلك |
| - Essa miúda mete-me medo. - Tens a certeza absoluta que era ela? | Open Subtitles | هذة الفتاة تخيفنى يا رجل هل انت متأكد من ذلك ؟ |
| - Tens a certeza? | Open Subtitles | هل انت متأكد من ذلك "نايلز"؟ |
| Tem a certeza disso, Tyler? | Open Subtitles | هل انت متأكد من ذلك يا تايلر؟ |
| - Tem certeza disso? - Confie em mim. | Open Subtitles | هل انت متأكد من ذلك ؟ |
| Tens a certeza disso? | Open Subtitles | هل انت متأكد من ذلك! |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 