| - Estás connosco ou contra. - Castro, baixa isso! | Open Subtitles | هل انت معنا ام ضدنا كاسترو ضع السلاح بعيدا |
| Estás connosco ou contra nós? | Open Subtitles | هل انت معنا ام ضدنا؟ |
| Estás connosco ou o quê? Sim. | Open Subtitles | هل انت معنا ام ماذا؟ |
| Dava-me jeito a tua ajuda. Alinhas ou não? | Open Subtitles | بامكاني استخدام مساعدتك هل انت معنا ام لا ؟ |
| Nora? Alinhas ou vais voltar a tentar matar o meu irmão? | Open Subtitles | (نورا) هل انت معنا ام انك ستحاولين قتل اخي مجددا؟ |
| Alinhas ou não? Estou com a cabeça à roda. | Open Subtitles | هل انت معنا ام لا اشعر بان رأسي يدور |
| Alinhas? | Open Subtitles | هل انت معنا ام ماذا؟ |
| Alinhas ou não? | Open Subtitles | هل انت معنا ام لا ؟ |
| - Olha, Alinhas ou não? | Open Subtitles | -انظر , هل انت معنا ام لأ ؟ |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 