Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 
"هل انت معي" - Traduction Arabe en Portugais
-
Estás comigo
-
Estás aí
| Estás comigo ou não? | Open Subtitles | هل انت معي ام لا ؟ |
| Estás comigo? | Open Subtitles | هل انت معي . أو لا؟ |
| Estás comigo ou não? | Open Subtitles | هل انت معي او لا ؟ |
| Joanna, Estás aí? | Open Subtitles | جوانا؟ هل انت معي ؟ |
| - Ainda Estás aí? | Open Subtitles | هل انت معي على الخط؟ |
| - Estás aí? - Sim. Que conselho lhe deste? | Open Subtitles | هل انت معي ، سـأنكر ذلك |
| Estás comigo aí dentro? | Open Subtitles | هل انت معي هنا ؟ |
| - Estás comigo, Mitch? ! | Open Subtitles | هل انت معي ميتش ؟ |
| E Lot, Estás comigo? | Open Subtitles | (وأنت يا (لوط هل انت معي ؟ |
| Charlie, Estás aí? | Open Subtitles | تشارلي" , هل انت معي ؟" |
| Ainda Estás aí? | Open Subtitles | هل انت معي ؟ |
| - Estás aí? | Open Subtitles | هل انت معي ؟ |
| Ainda Estás aí? | Open Subtitles | هل انت معي ؟ |