"هل بأمكانكِ" - Traduction Arabe en Portugais

• Podes

Podes dizer a minha mãe que eu a amo?
هل بأمكانكِ أن تخبري والدتي بأني أحبها ؟

Raven, Podes trazer-me aquela caneta ali e esfaquear-me com ela?
هل بأمكانكِ ألتقاط ذلك القلم الذي هناك و تقومي بطعني به ؟ هذا من شأنه أن يكون رائعاً

Podes fazer isso por mim agora?
على بعد ضغطة زر هل بأمكانكِ القيام بذلك من أجلي ؟

Podes contar-me porque estavas escondida neste armário?
هل بأمكانكِ أخباري لماذا تختبئين في هذه الخزنة ؟

Podes fechar a porta, por favor? Eu só queria dizer o quanto agradeço por me ofereceres uma vaga na equipa.
هل بأمكانكِ غلق الباب من أجلي ، أرجوكِ؟ أردت أن اقول فقط كم أقدر

Raven, Podes vira-lo a 180 graus?
هل بأمكانكِ أعادة توجيهها درجة 180 ؟

Não Podes cancelar? Espera.
هل بأمكانكِ الغائها؟

Podes dar-nos um sinal?
‫هل بأمكانكِ أن ترينا علامة؟

Podes ajudar-me, Ponyo?
بونيو , هل بأمكانكِ مساعدتي ؟

Podes deslizar para lá, por favor?
هل بأمكانكِ التزحزح قليلا",من فضلكِ؟

Podes culpá-lo?
هل بأمكانكِ أن تلوميه ؟

Podes contar-me mais?
هل بأمكانكِ أخباري بالمزيد؟

Podes partir esta noite?
هل بأمكانكِ الرحيل الليلة ؟

Podes dizer-lhe para se sentar... Sargento!
... هل بأمكانكِ أخبارها أن تجلس !