"هل بأمكانك أن" - Traduction Arabe en Portugais

• Podes
• Pode

Podes passar-me outra receita antes de ires?
هل بأمكانك أن تكتب لي وصفه آخرى قبل رحيلك

Podes fazer os meus olhos ficarem verdes?
هل بأمكانك أن تحول عيني الى اللون الاخضر

Podes dar-me outra receita antes de ires?
هل بأمكانك أن تكتب لي وصفه آخرى قبل رحيلك

E Tayshawn, Podes esperar por mim à porta, por favor?
وانت يا تايشوان هل بأمكانك أن تنتظرني بالباب من فضلك؟

Não Pode entrar na linha?
هل بأمكانك أن تقطعى المكالمه ,أو شئ من ذلك القبيل؟

Acha que Pode banir o grande Rasputin?
تعتقد بأنك هل بأمكانك أن تعاقب راسبوتين العظيم؟

Podes vir agora ao restaurante? - Porquê? O que se passa?
هل بأمكانك أن تمر على المطعم بطريقك , لماذا مالذي حدث

Podes deitar o lixo fora?
‫هل بأمكانك أن ترمي القمامة في طريقك؟

Podes contar-me mais acerca da sua morte?
هل بأمكانك أن تحدثيني قليلا عن موته ؟

Podes melhorar a imagem?
هل بأمكانك أن تحصلي على صورة أفضل ؟

Posso sim. Podes ressuscitar os mortos?
هل بأمكانك أن تحيي الموتى ؟

Podes pôr a funcionar?
هل بأمكانك أن تجعلها تعمل؟

Claire, sei que não é o Halloween que querias, mas Podes ser mais entusiasta?
كلير) , أعلم أنه ليس) عيد الهالوين الذي أردتيه لكن هل بأمكانك أن تحاولي معه ؟ أنا آسفة يا عزيزي

Podes substituir o Wil uns minutos?
هل بأمكانك أن تحلي مكان (ويل) لفترة ؟

Crane, Podes verificar aquilo.
كرين) , هل بأمكانك أن تتحق) ... من الشئ في

Jake, Podes sentar-te?
جيك) هل بأمكانك أن تجلس)

Doc, Pode explicar-me esta mensagem que recebi do Hodges?
أيها الطبيب .. هل بأمكانك أن تشرح لي هذه الرسالة النصية من هودجز ؟

Chega aqui. - Pode dar-nos um segundo?
تعالي الى هنا هل بأمكانك أن تعذرنا للحظة ؟