"هل بأمكاننا" - Traduction Arabe en Portugais

• Podemos

Podemos ir a algum lugar onde me relacione com você... oralmente?
هل بأمكاننا أن نَذْهبَ ألى أى مكان يُمْكِنُنى أَنْ أَتعلّقَ فيه بك بشكل شفهي

Podemos falar disso depois da minha cabeça parar de explodir?
هل بأمكاننا التحدث بهذا بعد أن يتوقف الصداع في رأسي

Se tu já terminaste com os sermões da tua mãe e do teu pai, Podemos ir?
إذا أنت قد أنتهيتى من خطب الأم والأب هل بأمكاننا الذهاب؟

Podemos voltar à conversa, por favor?
هل بأمكاننا الرجوع الى هذه المحادثة من فضلكم؟

Podemos servir um café?
هل بأمكاننا أن نحضر لك شئ ما ؟ ككوب من القهوة ؟

Podemos conversar depois sobre a nossa relação?
هل بأمكاننا ان نتكلم عن امور علاقتنا لاحقا ً ؟

Podemos dizer remotamente a rede do banco para desligar as caixas multibanco?
هل بأمكاننا أخبار شبكات المصرف عن بعد بأغلاق أجهزة الصراف الآلي ؟ تمانة مامة قالة

Então Podemos ver a foto sem fazer o Site envia-la a todos os utilizadores do PicThread?
حسناً .. هل بأمكاننا عرض الصورة من دون التسبب في جعل الموقع يرسل تلك الصورة الى الجميع

Podemos levar a sério algo do que diz?
‫هل بأمكاننا أخذ كلامك على محمل الجد؟

Nós Podemos trazer Maureen aqui em baixo para auxiliar no fechamento?
هل بأمكاننا ان نحضر "مورين" الى هنا للمساعده

Podemos ajustar o nível do som das colunas de trás.
هل بأمكاننا تعديل هذا للسماعات في الخلف

Podemos ver mais universos?
هل بأمكاننا رؤية المزيد من العوالم؟

Podemos falar disto depois?
هل بأمكاننا التحدث عن هذا لاحقاً؟

Podemos concentrar-nos em encontrar o carro?
هل بأمكاننا التركيز لكي نجد سيارتك

Podemos reiniciar a civilização sem ela?
هل بأمكاننا ان نبدأ الحضارة بدونها؟

Podemos levar emprestado um da frota? Têm a certeza que não querem um jogo de Fallout para o caminho?
هل بأمكاننا استعارة سيارة من اسطولك؟

- Não Podemos abrandar um pouco?
ـ حسناً , هل بأمكاننا ان نبطئ قليلاً؟

Podemos copiar as tuas anotações?
هل بأمكاننا ان ننسخ ملاحظاتك ؟

Chris, Podemos...
كريس هل بأمكاننا أن لا نتحدث في هذا

Podemos voltar a apanhar isto?
هل بأمكاننا أن نصاب بها مجدداً ؟