| Capitão... Podemos falar a sós? | Open Subtitles | أيها القائد 000 هل بإمكاننا التحدث على انفراد ؟ |
| Podemos falar de outra coisa? | Open Subtitles | هل بإمكاننا التحدث عن شيء آخر شيءٌ آخر بشكل تام |
| Sei que estás ocupada, mas Podemos falar? | Open Subtitles | .اعلم انك مشغولة ولكن هل بإمكاننا التحدث قليلًا |
| Nao Podemos falar de outra coisa qualquer? | Open Subtitles | هل بإمكاننا التحدث عن شىء آخر؟ |
| Podemos conversar, Quando chegares a casa? | Open Subtitles | كلا، هل بإمكاننا التحدث عند عودتك للمنزل؟ |
| - Podemos falar pessoalmente? | Open Subtitles | ما هو؟ هل بإمكاننا التحدث شخصيا؟ |
| Podemos falar de outra coisa? | Open Subtitles | هل بإمكاننا التحدث في موضوع أخر؟ |
| Podemos falar disto noutra altura? | Open Subtitles | هل بإمكاننا التحدث عن ذلك فى وقت أخر؟ |
| Podemos falar em privado? | Open Subtitles | هل بإمكاننا التحدث على انفراد؟ |
| Podemos falar sobre as enormes fotografias? | Open Subtitles | هل بإمكاننا التحدث عن صوري الضخمة؟ |
| Podemos falar disto um pouco? | Open Subtitles | هل بإمكاننا التحدث بخصوص هذا لدقيقة؟ |
| Podemos falar sobre isso aqui? | Open Subtitles | هل بإمكاننا التحدث عنه في الخارج هنا؟ |
| Podemos falar depois? | Open Subtitles | هل بإمكاننا التحدث عن هذا لاحقًا؟ |
| Podemos falar lá fora, por favor? | Open Subtitles | هل بإمكاننا التحدث في الخارج, أرجوكِ؟ |
| Podemos falar? | Open Subtitles | هل بإمكاننا التحدث عن هذا؟ |
| Podemos falar? | Open Subtitles | هل بإمكاننا التحدث ؟ |
| Podemos falar com ele? | Open Subtitles | هل بإمكاننا التحدث إليه؟ |
| Podemos falar? | Open Subtitles | هل بإمكاننا التحدث قليلاً - نعم - |
| Podemos falar já? | Open Subtitles | هل بإمكاننا التحدث الآن؟ |
| Podemos conversar pessoalmente? | Open Subtitles | هل بإمكاننا التحدث وجهاً لوجه؟ |
| - Podemos conversar? | Open Subtitles | هل بإمكاننا التحدث إليكي لدقيقة؟ |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 